"Наука вне себя"получила поддержку в Social weekend 5

     Наш проект выбрало жюри и теперь "Наука вне себя" продолжит свою деятельность в новом формате: 

     Мы выйдем из офиса Фиальты и будем проводить лекции в библиотеках - публичных местах для большого количества человек!

     Так же мы выедем из Минска и поедем по Беларуси!

Следите за новостями на сайте Фиальты и в группе "Наука вне себя" в вк http://vk.com/public89859869 и присоединяйтесь к нам!

Спасибо всем, кто проголосовал за проект "Наука вне себя".
К сожалению, мы не прошли в финал по общественному голосованию, нам не хватило чуть-чуть голосов... В следующий раз будем более активными.
Мы вас ждем в Фиальте!

Программа "В_Месте": тренинг "Городской аутдор"

21-22 февраля в рамках программы “В_Месте” прошел двухдневный тренинг “Городской аутдор”. Участники учились работать в команде, исследовали Московский район Минска, делились идеями по работе в местных сообществах.

В течение двух дней молодые активные горожане из “В_Месте”, тренера и молодежные работники Фиальты создавали основу для продуктивного соВ_Местного труда на стезе выявления и решения проблем местных сообществ. Было пройдено немало километров по тротуарам города, обговорено еще больше принципиально важных для плодотворной работы тем и ситуаций: участники “погрузились” в глубокое знакомство с местностью и друг с другом.

В итоге, консолидация членов программы из “группы лиц” в нарождающуюся команду прошла успешно. Далее нас ждет серия воркшопов, направленная на повышение компетенций необходимых городским активистам.

Мы все еще принимаем новых участников, для этого нужно заполнить заявку по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/1SVZu9VH__2cTrnG1QeUU4uLrqaV1kv7DWiwGrr-WqHo/viewform.

Вопросы отправляйте на контактный е-майл vmeste.fialta@gmail.com.

Участие в программе бесплатное

Ждем Вас в членах нашей команды!

Movie Night в Молодежном центре Жодино

19 февраля Фиальта приезжала в Жодино, в Молодежный центр города. В рамках программы Youth:ON был проведен воркшоп “Making Movie Night”.

Фиальтийцы учили активную молодежь из Жодино делать кинопоказы и дискуссии после них. Рассмотрели весь технологический процесс: от выбора фильма до мытья кружек. Делились информацией/теорией и опытом/практикой с ребятами, которые будут проводить в своем городе то, что в Фиальте называют Movie Night, к слову, одно из самых старых действующих мероприятий молодежного образовательного центра. Вместе думали над глобальными целями и трудноуловимыми тонкостями проведения кинопросмотров.

Теперь в Жодино есть люди, которые не просто хотят смотреть и показывать кино с пользой и удовольствием, но и знают базовую грамоту этого дела. Им остается только погасить свет в смотровой комнате, нажать кнопку “play” в плеере и приготовиться к бурному обсуждению. Фиальта же и впредь будет помогать ребятам в конструктивном начинании, а вернее его продолжении.

50 оттенков фиолетового: "Фиальта" отпраздновала свое 20-летие

17 февраля ОО "МОЦ "Фиальта" отметила свой 20 день рождения. На праздничную вечеринку "Хочу в Фиальту" были приглашены активисты организации разных лет, партнеры и друзья.

Дресс-кодом вечеринки был фиолетовый цвет — какой-то предмет гардероба или аксессуар должны были быть именно этого цвета. Гости выполнили это условие — нежно-лиловое платье, ярко-фиолетовая юбка в черный горох, фиолетовые свитер, платок, серьги, помада и даже носки. Столько оттенков фиолетового в кафе "Лофт" еще не было.

Три поколения "Фиальты", которые организаторы условно назвали "старшее, среднее и молодое", подготовили выступления, в которых рассказали о том, что для них значит "Фиальта" и как им работалось или работается в ней.

"Фиальта" была создана в 1995 году после того, как группа белорусских студентов и преподавателей побывали на стажировке в Германии. "У нас была шестинедельная стажировка в молодежном центре немецкого города Эмлиххайм, — рассказывает одна из учредителей "Фиальты", директор ПУ «Офис европейской экспертизы и коммуникаций» Светлана Зинкевич. — Мы увидели, как работает и чем занимается молодежный центр, и решили, что такое должно быть и в Беларуси".

На протяжении всей своей истории "Фиальта" занимается поддержкой и сопровождением молодежных инициатив, проведением образовательных программ для молодежи, которые способствуют активному вовлечению и участию в процессе решения проблем.

У "Фиальты" есть многолетний опыт работы в области просвещения и неформального образования в сферах профилактики ВИЧ‐инфекции и наркопотребления, предотвращения торговли людьми, коммуникации, межкультурного образования, организационного развития, разрешения конфликтов, лидерства, интерактивного обучения. Проекты "Фиальты" направлены на молодых людей в возрасте от 14 до 28 лет, работников с молодежью, специалистов общественных объединений.

"Уникальность "Фиальты" в том, что ею всегда управляют молодые люди, — говорит Светлана Зинкевич. — Каждый год здесь меняется состав правления. В Беларуси для меня это беспрецедентный случай, так как эта организация всегда, по сути, молодежная".

По ее словам, очень многие известные сейчас активисты третьего сектора в Беларуси являются выходцами из "Фиальты" — это Влад Величко, Дмитрий Карпиевич, Владимир Корж, Юлия Станкевич и многие другие.

Исполнительный директор "Фиальты" Ольга Ополько пришла в организацию в 2011 году. "Она оказалась совсем не похожей на все другие образовательные организации, где я была до этого, — отмечает она. — В "Фиальте" давали полную свободу мысли, воспринимали тебя как личность, давали тебе слово, даже если тебя совсем не знали. Тебе давали возможность проявить себя, что очень подкупало".

Ополько вспоминает, что пришла с подругой на Movie Night — традиционный просмотр и обсуждение фильмов, который устраивает "Фиальта". Уже после завершения обсуждения фильма, фиальтийцы решали, кто чем будет заниматься в ближайшее время. "А ты какой задачей займешься?" спросили у меня, хотя и совсем меня не знали. И так я попала в "Фиальту", — сказала Ольга Ополько.

По ее словам, в последнее время "Фиальта" старается выйти на уровень открытого молодежного центра. "То есть быть площадкой, куда могут приходить молодые люди и реализовывать свои инициативы, — рассказывает она. — Или можно просто прийти попить чай с друзьями и пообщаться, но в офисе всегда есть молодежный работник, который узнает, что им интересно, что они хотели бы организовать, и поможет это осуществить".

Все последние программы ориентированы на реализацию идей молодежи. "У нас на сайте есть специальная вкладка, которую молодые люди заполняют и пишут, что они хотят делать. Например, есть идея провести тренинг по какой-то теме. Если наши точки сходятся, то выходим на контакт, помогаем с местом, с решением организационных вопросов и так далее", — сказала Ольга Ополько.

Алиса Карпович активно участвует в деятельности "Фиальты" уже пять лет. "Для меня это та организация, где молодые люди могут быть услышаны, потому что сюда можно прийти со своими идеями, пусть даже самыми сумасшедшими, и тебе помогут их реализовать", — говорит она.

"Фиальта" изначально задумывалась как молодежный центр, но реально стала им около пяти лет назад, считает Алиса Карпович. "Мы начали работать в формате молодежных инициатив, когда мы консультируем по планированию, помогаем с реализацией идеи, — отмечает она. — В нашу организацию очень легкий доступ, наши мероприятия бесплатны, нет каких-то критериев для участия. Любой может присоединиться".

Арт-директор загородного клуба "Фестивальный" Светлана Папсуй отмечает: как все хорошие ди-джеи вышли когда-то с радио "Би-Эй", так все хорошие тренеры, в том числе и бизнес-тренеры, вышли из "Фиальты". "Очень многие материалы, концепции тренингов пришли из тех времен, а для многих фиальтийцев проведение тренингов потом стало работой на всю жизнь", — подчеркнула она.

Светлана также считает, что уникальной "Фиальту" делают работающие в ней люди.

"Уникальность "Фиальты" — это люди и сохранение тех ценностей, которые изначально были заложены при ее создании. Для общественных организаций это редкость, — сказала она. — И еще невероятные ощущения от того, что ты делаешь что-то впервые в этой стране".

Social Weekend. Конкурс социальных проектов

Стартовала подача заявок на Пятый конкурс социальных проектов Social Weekend!

Если у Вас есть идея или уже оформленный проект, которые решают актуальные и социально значимые проблемы и нуждаются в финансовой поддержке, регистрируйте свои заявки на официальном сайте конкурса http://www.socialweekend.by/

Возможно, именно ваш проект является самым важным и нужным - не упустите возможность доказать это на Social Weekend!

Программа "В_Месте": начало и планы на будущее

8 февраля состоялось знакомство участников программы “В_Месте”, которая направлена на выявление и решение проблем в местных сообществах. Молодые инициативные люди познакомились друг с другом, узнали ближайшие и долгосрочные планы работы программы, поделились личными идеями и своими ожиданиями. Следующих 9 месяцев участники “В_Месте” будут вместе учиться, разрабатывать свои задумки, реализовывать их и делиться полученным опытом.

Мы все еще принимаем новых участников, для этого нужно заполнить заявку по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/1SVZu9VH__2cTrnG1QeUU4uLrqaV1kv7DWiwGrr-WqHo/viewform.

Вопросы отправляйте на контактный е-майл vmeste.fialta@gmail.com.

Участие в программе бесплатное.

Принять участие приглашаются молодые люди, проживающие или ассоциирующие себя с Московским районом г. Минска, которым не безразлична судьба своего города и сообщества, мотивированные решать актуальные проблемы.

План мероприятий:

Февраль - 2х-дневный тренинг, направленный на командообразование для последующей успешной работы вместе.

Март-Апрель - Проведение обучающих семинаров/воркшопов и внутренних встреч: 1. Оценка потребностей участников программы в разрезе с существующими проблемами местного сообщества; 2. Анализ проблем местного сообщества; 3. Поиск путей решения проблем местного сообщества; 4. Целеполагание; 5. Планирование проектов; 6. Мониторинг и оценка инициатив; 7. Эффективная коммуникация: навыки презентации собственных идей; 8. Креативное написание текстов Loesje; 9. Создание комиксов по методике Crassroots comics; 10. Создание фото- и видеоконтента; 11. Recycling art; 12. Лучшие практики по работе с местным сообществом.

Май-Сентябрь - Создание молодежной площадки для встреч участников программы, где молодые люди смогут выявить и обсудить актуальные проблемы и в последующем разработать мероприятия-инициативы направленные на решение этих проблем. Проведение участниками программы оценки по выявлению актуальных проблем своего местного сообщества. Доработка и реализация собственных инициатив участниками программы с менторством молодежных работников.

Сентябрь - Подготовка к финальному мероприятию “community party” при поддержке молодежных работников.

Октябрь - Проведение “community party”, направленного на распространение результатов программы и мотивирование жителей города к решению проблем их местных сообществ.

«Кiрмаш лепшых практык працы з моладдзю» пройдет весной 2015 года

Белорусские общественные организации, работающие с молодежью, объединились, чтобы провести совместное мероприятие. «Кiрмаш лепшых практык працы з моладдзю» состоится в Минске во второй половине весны. Он соберет молодежных работников, которые будут делиться опытом и инновационными практиками работы с молодежью. Такое решение приняли представители 11 молодежных организаций и инициатив на организационной встрече 4 февраля в «Офисе европейской экспертизы и коммуникаций».

Помимо инициаторов проведения мероприятия – общественной организации «Молодежный образовательный центр «Фиальта» и просветительского учреждения «Офис европейской экспертизы и коммуникаций» – в организационной встрече приняли участие партнеры «Кірмаша». Это представители БМОО «Новые лица», МОО «Гісторыка», интернет-платформы «Talaka.by», МОО «Фаланстер», Ассоциации дополнительного образования и просвещения, сайта Adukacyja.info, некоммерческих организаций «Офис продвижения инициатив» и «БОСС», Представительства зарегистрированного общества «Deutscher Volkshochschul-Verband e.V.» (ФРГ) в РБ.

Главной темой встречи стало обсуждение формата мероприятия. Участники сошлись во мнении, что наряду с продвижением программ неформального образования и инновационных форм работы с молодежью Беларуси, очень важно наладить коммуникацию между молодежными организациями. «Кiрмаш лепшых практык працы з моладдзю» пройдет в рамках программы «Youth:ON» для лидеров молодежных организаций и инициатив, цель которой развитие и повышение устойчивости деятельности организаций и инициатив, работающих с молодежью. Подробная информация о мероприятии будет обнародована в начале апреля.

Программа "Youth:ON" UPdate

В июле 2014 года стартовала программа "Youth:ON" для лидеров молодежных организаций и инициатив, цель которой развитие и повышение устойчивости деятельности организаций и инициатив, работающих с молодежью.

В рамках программы прошли тематические тренинги  и консультации с привлечением местных и зарубежных специалистов по:

-организационному развитию

-проектному подходу в деятельности организаций и инициатив

-построению эффективной информационной стратегии и продвижению деятельности

-вовлечению молодых людей в реализуемые программы с акцентом на обеспечение социальной включенности и гендерного равенства.

На данном этапе участники проводят мероприятия для своих целевых групп при поддержке и сопровождении экспертов в их подготовке и реализации.

Финальное мероприятие программы "Кiрмаш лепшых практык працы з моладзю" запланировано на 16 мая 2015 года.

В задачи "Кiрмаша" входит демонстрация результатов программы "Youth:ON", обмен успешными методами работы, налаживание сотрудничества между специалистами, работающими с молодежью для дальнейших совместных действий.  Мы рассчитываем на вовлечение широкого круга организаций в разработку концепции и проведение "Кiрмаша".

Своими впечатлениями и успехами поделились некоторые участники программы:

Полина Пастушенко, "АртСтарт", Минск

За время участия в программе мы определили стратегию развития организации на 1 год, появилась новая проектная идея. К двум основным целевым группам, с которыми мы работали ранее (студенты и молодые специалисты), присоединили третью: состоявшиеся специалисты, которые нуждаются в общении на профессиональном уровне.  Безусловно полезным считаю знакомство с участниками программы, рассматриваем возможную кооперацию по реализации новых проектов, куда можно пригласить коллег как экспертов либо со-организаторов.

Светлана Кравченко, Центр Бизнес-образования, Гомель

В своем вузе я реализовала принципиально новый проект – лингвистический лагерь для школьников. Это новая образовательная услуга в нашем ВУЗе. На осенних каникулах 27-31.10.2014 лагерь уже состоялся. Идея такого проекта появилась именно благодаря общению с участниками программы "Youth:ON". После участия в тренингах появились начальные знания по проектному подходу; смелость брать на себя реализацию проекта и ответственность за него и за исполнителей.

Алексей Коваленко, ОО "МОЦ "Фиальта", Минск

В ходе участия в программе появилось понимание комплексного и системного подхода в проектном планировании, его эффективности, расширились знания о компонентах проекта, их логической последовательности, умение правильно определять и формулировать его структурные части.

Дарина Солодуха, инициатива "Интернет- барьеров нет", Минск

Благодаря участию в "Youth:ON", пришла конкретика в деятельность инициативы, в которой я работаю. В рамках своего проекта мы добавили в свою целевую группу людей, которые по тем или иным причинам стали людьми с инвалидностью. Более чётко сама для себя стала определять чего я хочу, и хочу ли я этого на самом деле (и для проекта, и для жизни). Научилась задавать себе и другим конкретные вопросы. Пока не знаю какую именно форму предать коммуникации с участниками после окончания программы, но думаю, что было бы не плохо встречаться и делится друг с другом, помогает увидеть свою идею или проект с другой стороны.

В ходе реализации программы участники выполнили ряд домашних заданий, что помогло им развить собственные компетенции и создать непосредственный полезных продукт для своих организаций и инициатив. Была проведена работа над определением и описанием целевых групп, их потребностей и ожидаемых изменений; совершен анализ целей организаций и вовлеченных в ее деятельность людей. Участники создавали информационные продукты о своих организациях и инициативах, готовили публикации.

Программа реализуется общественной организацией "Молодежный образовательный центр "Фиальта" в партнерстве с просветительским учреждением "Офис европейской экспертизы и коммуникаций".

Программа “В_Месте”

Программа “В_Месте” для молодых людей, проживающих и ассоциирующих себя с Московским районом г. Минска.

Приглашаем молодых активных и не очень людей к участию в долгосрочной программе “В_Месте”, направленной на выявление и решение проблем своего местного сообщества.

Для этого создается молодежная площадка, на базе которой участники программы будут иметь возможность встречаться, разрабатывать собственные инициативы, направленные на решение проблем местного сообщества. На всех этапах программы участникам будет оказана поддержка в виде сопровождения менторами и молодежными работниками для получения навыков и компетенций, необходимых для успешной реализации собственных инициатив.

Участие в программе бесплатное.

Предварительный план мероприятий программы “В_Месте”:

Февраль - Знакомство с участниками программы. 2х-дневный тренинг, направленный на командообразование для последующей успешной работы вместе.

Март-Апрель - Проведение обучающих семинаров/воркшопов и внутренних встреч: 1. Оценка потребностей участников программы в разрезе с существующими проблемами местного сообщества; 2. Анализ проблем местного сообщества; 3. Поиск путей решения проблем местного сообщества; 4. Целеполагание; 5. Планирование проектов; 6. Мониторинг и оценка инициатив; 7. Эффективная коммуникация: навыки презентации собственных идей; 8. Креативное написание текстов Loesje; 9. Создание комиксов по методике Crassroots comics; 10. Создание фото- и видеоконтента; 11. Recycling art; 12. Лучшие практики по работе с местным сообществом.

Май-Сентябрь - Создание молодежной площадки для встреч участников программы, где молодые люди смогут выявить и обсудить актуальные проблемы и в последующем разработать мероприятия-инициативы направленные на решение этих проблем. Проведение участниками программы оценки по выявлению актуальных проблем своего местного сообщества. Доработка и реализация собственных инициатив участниками программы с менторством молодежных работников.

Сентябрь - Подготовка к финальному мероприятию “community party” при поддержке молодежных работников.

Октябрь - Проведение “community party”, направленного на распространение результатов программы и мотивирование жителей города к решению проблем их местных сообществ.

Точные даты мероприятий будут согласовываться и анонсироваться отдельно, но не позднее, чем за 10 дней до их начала.

Все мероприятия в рамках программы являются бесплатными для участников, будут проходить в г. Минске.

Принять участие приглашаются молодые люди, проживающие или ассоциирующие себя с Московским районом г. Минска, которым не безразлична судьба своего города и сообщества, мотивированные решать актуальные проблемы.

Для участия необходимо заполнить форму заявки, которая доступна по ссылке -

https://docs.google.com/forms/d/1SVZu9VH__2cTrnG1QeUU4uLrqaV1kv7DWiwGrr-WqHo/viewform  

При возникновении вопросов, связанных с участием в программе, можно обращаться по контактному е-мейлу: vmeste.fialta@gmail.com

Мы свяжемся с отобранными  участниками!

Приглашаем в Фиальту на тренинг по самозащите для женщин!

в ближайшую субботу! хочешь прийти? регистрируйся, ниже инфо:

We can do it: введение в женскую самозащиту

6 декабря 2014, время 13:00 – 18:00 (с перерывами!)

Мероприятие проводится в рамках акции «16 дней против гендерного насилия». Вместе мы:

• поразмышляем над тем, что такое насилие в целом, как оно проявляется в

обществе (особенно в отношении женщин) и как это касается каждой из

нас;

• будем учиться распознавать различные виды насилия и противостоять им;

• с помощью забавных упражнений и моделирования проблемных ситуаций научимся защищать себя самостоятельно.

Надеемся, что наш тренинг поможет каждой из участниц почувствовать себя более сильной и уверенной в себе!

Сделаем подкоп под патриархат вместе!

!!!Тренинг только для девушек и женщин!!!

Если ты мужчина и тебя интересует проблема насилия: желаем удачи в

поиске единомышленников! Мы объединяем людей с похожим опытом, поэтому, к

сожалению, наш коллектив не сможет помочь тебе.

Возьми с собой на занятие:

• удобную одежду (планируется небольшая физическая нагрузка) и сменную

обувь (если ты ее забудешь, то будь готова к тому, чтобы заниматься в

носках);

• что-нибудь из еды на перекус (у нас есть кофе и чай, возможно, мы

принесем какое-небольшое угощение, но это будет мало, так что позаботься

о себе!)

• флэшку, чтобы мы могли скинуть тебе полезные материалы;

• и, конечно, хорошее настроение!

Внимание!

Мероприятие проходит по регистрации. Так нам удобнее лимитировать

количество человек, с которыми нам удобно работать. 

Если хочешь участвовать, напиши на электронный адрес:fem_podkop@tut.by Обязательно сообщи, если не

сможешь прийти, мы не будем тратить время на ожидание или найдем тебе замену.

Не удалось попасть к нам? Не беда! Мы повторим тренинг, если в этом будет необходимость.

Общаться без слов?.. 

можно! Событие для тех, кому интересен язык жестов.

19 ноября в 19.00 в Фиальте пройдет презентация прошедшего международного проекта "Жесты в Европе" ("Signs in Europe").  Представьте: ребята из Беларуси, Италии и Турции собираются вместе и оказывается, что в проекте 7 языков..

На встрече также будет рассказано о новом образовательным проектом "Без слов".

В программе вас ждет знакомство с языком жестов, образовательные игры, песня на итальянском языке жестов и многое другое. Откройте для себя мир общения без слов, ведь самое важное можно сказать без них! 

       ОО "МОЦ "Фиальта" ищет участников на международный семинар "Ты/Молодежь Видим/а" ("Are You/th Visible"), темой которого является менеджмент проектов - КА1 (Key action 1) проекты по мобильности для молодых людей и молодежных работников (Mobility Project for Young People and Youth Workers), КА2 (Key action 2) стратегическое партнерство в сфере образования, обучения и молодежи с фокусом на видимость, распространение и использование этих проектов (Strategic Partnership in the Field of Education, Training and Youth with Special Focus on Visibilty, Dessimination and Exploitation of These Projects).

       Семинар будет проходить 14-21 февраля 2015 года в Рекоаро Терме (Recoaro Terme), Италия.

       Цель семинара: обеспечить условия и возможности для молодежных работников, молодых лидеров познавания новых методов, инструментов и техник видимости, распространения и использования проектов программы Эразмус+.

   Ищем: молодежных работников общественных организаций, в том числе тех, кто непосредственно работает с молодыми людьми с меньшими возможностями, кто имеет опыт в проведении хотя бы одного международного молодежного проекта, поддержанного Европейским союзом; молодых людей с меньшими возможностями - представителей общественных организаций, кто имеет опыт в проведении хотя бы одного международного проекта, поддержанного Европейским союзом.

      Семинар будет проходить на английском языке. 

    Финансовые условия: оплачивается проживание и питание, виза, 70% стоимости билетов. Взнос участия 30 евро. Добровольное пожертвование в счет ОО "МОЦ "Фиальта" 250 000 бел.руб. 

      Больше информации о семинаре и анкету участия, которую надо заполнить на английском языке и прислать по адресу alina.or.seledka@gmail.com до 17 ноября включительно, вы найдете по ссылкам. 

https://drive.google.com/file/d/0Bxejb2DcsJavS2N1TTdFUDdoOEk/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/0Bxejb2DcsJavQWtGdWRnbmswZ0E/view?usp=sharing

V Фестиваль неформального образования

5-6 декабря 2014 года в Минске состоится V Фестиваль неформального образования!

 Фестиваль неформального образования проводится в Беларуси с 2006 года. К настоящему времени это событие стало хорошей традицией создания открытой площадки для профессионального общения и обмена опытом работы в сфере неформального образования для практиков, теоретиков, методистов, представляющих различные сектора деятельности (негосударственный, государственный, частный).

Фестиваль в Беларуси является настоящим праздником для множества педагогов, андрагогов, тренеров и других людей, разделяющих ценности и подходы неформального образования на протяжении всей жизни.

Основной целью Фестиваля неформального образования-2014 является показ роли и возможностей неформального образования, его пользы для общества.

На протяжении двух фестивальных дней будут представлены:

·        презентации разнообразных образовательных программ и проектов;

·        мастер-классы в исполнении лучших адукаторов;

·        творческие конкурсы;

·        дискуссии по актуальным вопросам развития неформального образования в нашей стране и за рубежом;

·        интересная культурная программа;

·        выставка организаций и образовательных программ неформального образования

Подробнее о фестивале здесь

http://adukatar.net/pyaty-j-festival-neformal-nogo-obrazovaniya-projdet-v-minske-v-dekabre-2014-g/

Signs in Europe: 3 countries and 7 languages

Imagine: young people from Belarus, Italy and Turkey coming together for a youth exchange project and discovering themselves talking in… 7 different languages!

It was a real discovery process going from 15 till 25 September 2014 in Torino, Italy: discovery of each other’s languages, cultures, lives and much more.

      During 10 days of the project participants – hearing and deaf young people - shared rooms, discussed life in their countries and problems young people face, visited National Institute of Deaf hood – studied, talked and even cooked pizza together with local young people, and finally, did an amazing flashmob on streets of Torino, signing a popular Italian song “Come un pittore” in Italian sign language!!

The project was organized by Association EUfemia (Torin, Italy) with support of EU “Erasmus plus” program. NGO “Youth Education Center “Fialta” was partner organization in Belarus.

8 young Belarusians, who took part in the exchange, said the biggest thing was that this project helped to get the barrier to communicate to each other, no matter what language you’re speaking!

See what some of them say:

“What I liked a lot was that all people we were talking to, when they did not know the sign language, they still wanted to understand us, and we managed to speak and understand each other” (Julia)

“In this project I heard many stories from hearing and deaf people, and it made me understand and believe, what ever happens in life, you can do everything – you can communicate without knowing the same language, there will be people who can support in hard times. And I decided that in my free time I would love to help people who need help”(Irina)

“After this project I want to learn sign language and communicate. It’s like English, if you know more languages, it makes you able to communicate to more people, and then the sign language will be used more” (Tatiana)

“For me the discovery was that there are many sign languages, and even the dialects in each country” (Andei)

On 19^th November 2014 we invite you to presentation of the project in Fialta, where you can learn words in sign language, play games, sign a song, and many more!