четверг, 15 декабря 2011 г.

Austrian Christmas evening!


As Christmas is not far away anymore, we thought of having a little Christmas gettogether in Fialta. In Austria Christmas but also the time before (Advent) is very cosy and rich of cultural and religious traditions. As we right now have the possibility to experience the belarusian Christmas time, we wanted to bring you ours a little bit closer as well. We will try to give you an insight into this special time by creating this evening as original and personal as possible. We think of an nice evening, where we will first have an informational part and then a nice sitting together while drinking punsch (special Christmas tea) and eating self-made Christmas cookies. The presentation will be held in English but it's no problem if someone doesn't speak English because there will be lots of pictures and indeed people who can help with translation. _____________________________________________________________ Дорогие друзья! С учетом того, что Рождество уже совсем близко, мы предлагаем собраться и отпраздновать его вместе с Фиальтой. В Австрии этот праздник считается очень важным и богатым в плане культурных и религиозных традиций, поэтому мы постараемся создать приятную, теплую, в австрийском стиле атмосферу, чтобы прочувствовать особенности, культурный контекст и узнать, как празднуют этот день в Австрии. Мы приглашаем всех на Рождественский вечер, состоящий из двух частей – информационной и развлекательной, где вы сможете не только познакомиться с особенностями праздника, но также попробовать пунш (специальный Рождественский чай) и домашнюю выпечку. Презентация будет проходить на английском языке, но это не проблема, если вы не говорите по-английски, т. к. будут люди, которые смогут помочь с переводом. Мы с нетерпением ждем вас в среду 21 декабря! С Рождеством Вас! Lisa and Sarah

1 комментарий:

  1. Ребята!
    Спасибо Вам, было познавательно и весело.

    ОтветитьУдалить