вторник, 15 мая 2012 г.




 Друзья!
Пришло время в жизни "Фиальты", когда она нуждается в нашей помощи!

На прошлой неделе в проекторе, показавшем сотни фильмов для "Movie Nights" и других образовательных мероприятий, перегорела лампочка. Эта деталь проектора является самой важной его частью, а поэтому и самой дорогостоящей..



 И так как "Фиальта" остается некоммерческой организацией, существующей за счет работы волонтеров и их добровольных пожертвований, для того, чтобы молодежный центр продолжал свою активную работу для вас и с вами, нужно принять участие в сборе денег для новой лампы! Я хочу собрать 4.000.000 руб, чтобы заменить лампочку в проекторе "Фиальты". Сумма кажется немалой, но уверена, что общими усилиями мы сможем сделать это даже за непродолжительный период времени!




Будем благодарны вам за любую сумму, переданную для этого дела! Даже 10 000 будут ценны.

Ваш вклад любой величины можно передать мне в "Фиальте", через кошельки WebMoney (B341596120862 - BLR; Z181147845073 - $; R284296983510 - rus) или где-то в другом месте на карте Минска, предварительно позвонив +375 44 572 98 42

С любовью,
Ася
 _________________________________________________________________________

 Dear friends!
The time when "Fialta" needs your help has come!


Last week the light bulb in our beamer, which has showed thousands of videos for "Movie Nights" & other educational events, have  burned out. This detail of a projector is the most important in a projector & therefore the most expensive..


As "Fialta" stays the non-comercial organisation, which exists thanks to work of volunteers & voluntary donations. For the purpose the youth centre can continue its active work for you & with you,  it is needed you to participate in gathering money for a new lamp!

I want to collect 4.000.000 rubles (400 euro) to change the light bulb in the Fialta's beamer. This amount seems to be not small but I'm quite sure that with common efforts we can do it even within the short period of time!

We will be grateful for any sum donated for this affair! Even 1 euro will be really valuable!

Your contribution of any size you can pass me in "Fialta", with help of WebMoney (B341596120862 - BLR; Z181147845073 - $; R284296983510 - rus) or somewhere in other place on the map of Minsk city, calling beforehand +375 44 572 98 42

With love,
Asya. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий